Интервью для Movie Mag,Vogue,Access Hollywood и NTDTV с переводами

*0.45-1.12*

Ж: Какой у вас самый запоминающийся момент со съемок?

Роб: Мне запомнился момент, когда Гай забаррикадировал дверь Скута в отеле, чтобы он не мог выйти.

Гай: Мы хотели закрыть кого-то из актеров в их номере, поэтому я припарковал свою машину впритык к его двери, и потом мы еще заставили её стульями. Это была ночь глупостей под конец съемок.

Ж: Круто.

Гай: Да, это было весело.

Роб: Вот такие у меня воспоминания со съемок.

*0.00-1.19*

Ж: Могу я спросить тебя о Диоре? Как тебе работалось над этой кампанией? Чем отличается работа над модным роликом?

Роб: Странно, но я давно хотел поработать с Роменом Гаврасом, но он не отвечал на мои звонки. Я около двух лет пытался с ним связаться. А потом поступило предложение от Диор, хотя я никогда не думал, что буду участвовать в чем-то подобном, считал, что люди осудят меня за это. Я помню, уже позже при встрече меня спросили, кого бы я хотел видеть режиссером, и я такой «Как насчет Ромена Гавраса?» Так что это был хороший способ наконец-то заставить его ответить на мой звонок. На самом деле, работать было здорово, мне понравилось. Но я бы не сказал, что есть какие-то значительные отличия.

Ж: Пошел бы на это снова?

Роб: Думаю, я сделал бы что-то подобное. Честно говоря, я был удивлен тому, насколько легко это делать. Это немного другая компания, они делают сумасшедшие вещи. На съемках они позволяют тебе делать абсолютно всё. Я буквально все три дня бездельничал. Это было потрясающе.

*Дэвид говорит, что действительно хотел снять этот фильм, сам прописывал сценарий, чтобы контролировать каждую деталь, и этот фильм значительно отличается от его предыдущего.*

*2.15-2.40*

Роб: Место для съемок было невероятным, красивым, и мне оно казалось каким-то инопланетным, особенно когда мы все дальше уезжали от Аделаиды. И это очень помогало, потому что чем дальше ты оказываешься от цивилизации, легче представить себе мир, который вы создаете для фильма.

*Дэвид тоже говорит, что это было волшебное место для съемок. Также он сказал, что когда ты создаешь персонажа, а потом находишь актера на эту роль, то это очень волнительно, потому что когда правильно подобран актер, то ты получаешь даже больше, чем мог ожидать. И когда Роб ходил по съемочной площадке с этой прической, в больших джинсах, персонаж оживал у него на глазах*.

*3.45-5.04*

Роб: Идеи по поводу этого персонажа у меня появились, как только я прочитал сценарий, это было еще до прослушивания. Но мне было очень страшно из-за того, что я думал, что делаю всё неправильно. И когда я получил эту роль, я сказал себе «Хорошо». Я приехал на прослушивание уже полностью вовлеченным в этого персонажа. У меня была запись с одним парнем из Флориды, так что я перенимал его акцент. И Дэвид рассказал мне о документальном фильме «Bully» («Задира»). Я обратил внимание на походку одного мальчика, он был похож на щенка, так что некоторые движения я взял оттуда. Но мне было легко на съемках, потому что как только я оказывался с Гаем, который полностью был в своем персонаже, все шло само собой.

Я снимусь в фильме «Глаз идола» Оливье Ассайаса с Робертом Де Ниро. Это гангстерский фильм, и съемки начнутся ближе к концу года.

*Журналист спрашивает, есть ли у Дэвида идеи для следующего фильма. Он отвечает, что есть несколько. Он не хочет делать такой большой перерыв между фильмами, как в этот раз, поэтому работает над многими моментами, но пока все находится в строжайшем секрете*.

Ж: Считаете ли вы, что этот фильм позволит Роберту Паттинсону выбраться из «сумеречной» зоны?

Дэвид: Думаю, да. Я не видел, чтобы он что-то подобное делал раньше. И я думаю, он необыкновенный.

Ж: Сейчас ходит много слухов о том, что Роб может сыграть Хана Соло и Индиану Джонса. Что об этом думаете?

Дэвид: (смеется) Не знаю, будет ли он их играть, но я бы с удовольствием согласился.

Гай: Мне кажется, сложность заключается в том, чтобы правильно подать персонажа, понять его. Эрик – человек с тайнами, поэтому мы с Дэвидом много обсуждали его, чтобы понять его сущность.

Ж: Как вам работалось с Робом?

Гай: Замечательно. Он хороший парень, и с ним прекрасно работалось.

Ж: А как вам его акцент в фильме?

Гай: Он отличный. Я не лучший судья в этом плане, потому что сам австралиец, но мне кажется, он справился.

Ж: Ходят слухи о съемках нового фильма об Индиане Джонсе, и о том, что если это произойдет, то Роб может сыграть Индиану. Пока это не подтверждено, но если фильм все же будет, считаете ли вы, что он может взяться за эту роль?

Гай: Думаю, он со всем может справиться. Он очень талантлив, так что он мог бы это сделать.

Ж: И еще ходят слухи о Хане Соло из «Звездных войн».

Гай: Если он собирается взять на себя все подобные роли, почему бы и нет.

Роб: Когда я прочитал сценарий, он показался мне особенным.

Ж: Надеешься ли ты, что этот фильм заставит людей забыть о «сумеречных» фильмах?

Роб: Не знаю. У меня нет особых ожиданий для каждого моего фильма, я просто надеюсь, что моя работа понравится людям. Потому что мне лично нравится то, что я делаю.

Ж: Что скажешь по поводу слухов о роли Индианы Джонса и Хана Соло? Это правда? Ты бы хотел сыграть такие роли?

Роб: Я даже не знал, что они собираются переснимать их.