Интервью для HitFix,ЕТ,EOnline и Salty Popcorn с переводами
Интервью для HitFix,ЕТ,EOnline и Salty Popcorn с переводами
16.06.2014 23:30
Интервью для "HitFix"
*с 1.18*
Ж: Что касается Рэя, то он становится заложником Эрика, но в то же время хочет присоединиться к его делу и, таким образом, идет против своего брата. На каком этапе в сценарии ты увидел эти перемены в нем, где он решает «Я верю этому парню, который может меня убить»?
Роб: Странно, но эта мысль сразу пришла мне в голову. Он настолько зависим от других, что Эриком заменяет своего брата. Думаю, что он даже почти забывает, как выглядит его брат.
Гай: И в сцене, где я нахожу тебя возле машины, ты вроде как надеешься на спасение врачами.
Роб: Да, и не пытаюсь убежать. Просто он понятия не имеет, как ему выживать самостоятельно. И думаю, кроме своего брата, он ни с кем особо не разговаривал. Мне кажется, он так легко поддается чужому влиянию.
Дэвид: Перед тем, как Роб приехал на съемки в Австралию, я посоветовал ему посмотреть документальный фильм «Bully» (Проект «Задира»). Мы не хотели переборщить с его персонажем, не хотели, чтобы он получился реально умственно отсталым, потому что в действительности над ним просто издевались долгое время. И этот документальный фильм показывает детей, которые буквально создали себе механизм выживания, в котором они представляют себе, что все эти люди, которые причиняют им вред, все равно являются их друзьями. Это так странно.
Ж: И последний вопрос – приносит ли Эрику эта встреча некую надежду, которой у него раньше не было?
Дэвид: Да, фильм жестокий и мрачный, он о необходимости людей общаться друг с другом. И конечно, тот опыт, который переживает персонаж Гая с абсолютно атрофированной эмоциональной жизнью, когда неожиданно встречает это парня, приносит ему надежду.
Интервью для "ЕТ"
Ж: Ты далеко ушел от образа Эдварда. Какова реакция фанатов на этот фильм? Реакция фанатов «Сумерек»?
Роб: Не знаю, надеюсь, им нравится. Я никогда не знаю, какой будет их реакция, и с «Сумерками» тоже не знал.
Ж: Насколько тяжело было разговаривать с тем акцентом, с которым ты говоришь в фильме?
Роб: Мне понравилось. Я и в реальной жизни продолжал так разговаривать. Это весело. Так никто не понимает, что я говорю, и в этом есть дополнительные преимущества.
Ж: Прокомментируй слухи по поводу Индианы Джонса.
Роб: Я не понимаю, почему появился этот слух.
Ж: Эта новость буквально везде сейчас.
Роб: Это безумие, один из самых странных слухов.
Ж: А что насчет Хана Соло?
Роб: Я даже не знал, что собираются снимать фильм о Хане Соло. Но звучит неплохо, я бы посмотрел.
Ж: Как вам работалось с Робертом Паттинсоном?
Гай: Замечательно. Он проделал прекрасную работу. В образе Рэя он показал настоящую уязвимость и наивность, что хорошо сработало для наших отношений в фильме. Он очень серьезный актер, так что было интересно работать с ним.
Ж: Как вы подбирали актеров на главные роли для своего фильма? Как поняли, что именно эти актеры являются правильным выбором?
Дэвид: Эрика я прописывал для Гая, я всегда видел только его в образе этого персонажа. Что касается Роба, то он превосходно прошел прослушивание.
Ж: «Сумерки» смотрели когда-нибудь?
Дэвид: Нет, так и не смотрел, и я не чувствую, что мне нужно смотреть эти фильмы. Все, что мне нужно, я увидел на прослушивании. Я встречался с Робом раньше, и он мне очень понравился, он очень умный и действительно хотел работать.
Интервью для "EOnline"
Ж: Роб, в этом фильме ты проделал отличную работу. Но правда ли, что ты станешь Индианой Джонсом?
Роб: Это так смешно, я вообще не понимаю, откуда взялась эта история. Я даже не знал, что собираются снимать очередной фильм об Индиане Джонсе.
Гай: И еще есть этот слух о «Звездных войнах». Получается, он собирается поучаствовать во всех пересъемках таких фильмов.
Роб: Буду собирать коллекцию.
Интервью для "Salty Popcorn" (Австралия)
Ж: Привет, Роб! Привет, Гай! С «Ровером» у вас был довольно короткий съемочный период, каким были ваши отношения на съемочной площадке, учитывая напряженность и драматизм сюжета? Были ли ваши отношения такими же?
Гай: Нет, на съемочной площадке не было никакого драматизма. И я бы не сказал, что съемки были очень короткими, у меня был опыт съемок продолжительностью в 4 недели.
Роб: Мы постоянно находились на съемочной площадке.
Гай: В ходе съемок мы постепенно узнавали друг друга, узнавали посредством того, что нам приходилось делать в фильме, я думаю.
Роб: Мы просто много и весело дрались. Каждый вечер.
Гай: Именно, я избивал его.
Ж: У него, наверное, синяки оставались.
Гай: Да. Думаю, синяки на затылке у него появились уже в первый день.
