Интервью для ABC News,On Mornings,Yahoo7,SBS Australia с переводами
Интервью для ABC News,On Mornings,Yahoo7,SBS Australia с переводами
14.06.2014 20:00
Интервью для ABC News
*с 0.29*
Роб: У меня нет ощущения, что я берусь за какой-то определенный образ. Не знаю, может, если бы я постоянно снимался в фильмах о супер героях, то так бы и было. Но этого не случалось. Я просто начал понимать, что если ты работаешь с лучшими режиссерами мира, то будешь счастлив, будешь счастлив от каждого полученного опыта. Это было полноебезумие. Съемки «Ровера» действительно проходили в Богом забытом месте, на Birdsville Track (дорога в самой глубинке Австралии), где начиналась грунтовая дорога и заканчивалась взлетная полоса. Там был городок с населением в 50 человек, и мне все это так понравилось, понравилось находиться в такой глубинке. Там такое спокойствие, куда ни посмотришь, кругом одни равнины и больше ничего. Я чувствовал себя таким расслабленным, это было здорово.
Роб: Я смотрю на роли, как на пару джинсов, которая слишком мала, но в итоге, в какой-то день ты все же влезаешь в них. Так что, когда я получаю роль, то пытаюсь влезть в шкуру своего персонажа.
Ж: Это как задача, которую ты ставишь перед собой? Ты говоришь сам себе что-то вроде «Если я пока не совсем гожусь для роли, то обязательно изменю это»?
Роб: Да. Вообще, я буквально на каждую роль смотрю, говоря себе, что мне это не под силу. И даже есть вероятность, что я действительно не смогу.
Ж: Интересная позиция для карьеры, каждый раз говорить себе «Не уверен, что смогу это сделать, но посмотрим, как это сработает».
Роб: Я начал думать так с самого начала, как только начал сниматься.
Ж: Серьезно?
Роб: Даже когда я шел на прослушивание, я думал, что стану посмешищем.
Дэвид: Если быть уверенным в том, что у тебя все получится, и будет очень легко, то тогда вряд ли что-то получится.
Роб: Я никогда не понимал актеров, которые, работая, используют отговорки, и не пытаются выяснять, как делать те или иные вещи, хотя владеют основами. А я так неуверен в себе, мне кажется, что люди, глядя на мою игру, скажут «О, да он только корчит из себя актера». Ну, я так и делаю (смеётся).
Ж: Когда ты огладываешься назад и смотришь на себя в других ролях, ты замечаешь нервозность, нерешительность в себе?
Роб: Да, думаю, это то, к чему ты пытаешься стремиться. Это как с музыкой, когда ты стараешься дойти до определенного момента, в котором уже не будешь чувствовать неловкости. В этом и заключается мастерство, мне кажется. В этом есть какой-то смысл?
Ж: Да, есть.
Дэвид: Нет.
*3.30-4.00*
Роб: Мухи реально пытались залезть в глаза.
Гай: У меня больше опыта в съемках фильмов в пустыня. И это забавно, потому что, когда у меня проходят съемки в пустыне, со мной всегда играет английский актер. И у всех первая реакция на мух очень похожа: "О, эти чертовы мухи!". Именно так было с Эмили Уотсон и Рэем Уинстоном, когда мы снимали "Предложение". И когда мы снимали "Ровер", Роб тоже размахивал руками и говорил "О, эти чертовы мухи!" Так что я чувствовал, что более подготовлен в этом плане, чем английские актеры.
Интервью для "On Mornings"
*с 0.45*
Ж: Роб, для тебя это, своего рода, отход от предыдущих работ, ведь ты долгое время работал с крупными проектами.
Роб: Я прочитал сценарий и подумал «Он мне очень понравился, и я знаю, как бы сыграл эту роль», но в то же время, я не являюсь тем парнем, которого большинство бы рассматривало на эту роль, я думаю.
Дэвид: Когда пришло время проводить прослушивания, я знал, что хочу видеть Роба, хочу посмотреть, на что он способен, потому что я знал, насколько интересно будет работать с кем-то настолько знаменитым, и дать ему возможнось продемонстрировать актерские навыки, которых , думаю, люди еще не видели.
Ж: Для нас непривычна твоя речь и внешний вид в этом фильме. Уверен, для тебя это был совершенно другой опыт работы в таком малобюджетном фильме, если сравнивать его с другими твоими работами.
Роб: Волнительно начинать такую работу, но потом становится легче. Каждый день на съемках я понятия не имел, что может произойти, потому что мой персонаж давал много свободы, и ты буквально появляешься на съемках, совершенно не зная, что собираешься делать.
Ж: В австралийской глубинке много всего, что вполне может убить тебя.
Роб: У меня был позорный опыт с пауком. В длинной речи Гая рядом с нами на куске бумаги был огромный паук, и я буквально наделал в штаны от страха.
Ж: Ты на себе испытал высоты славы. Какие чувства у тебя возникают по поводу нового этапа в твоей карьере?
Роб: Потрясающе иметь возможность работать над таким фильмом, как этот, или над фильмами Кроненберга. Последние два года были сумасшедшими, я буквально обновляю свою коллекцию DVD таким образом. Так что это потрясающе.
Интервью для "Yahoo7"
*0.45-1.12*
Роб: Фильм «Царство животных» является одним из лучших за последние 10 лет. И я очень хотел сняться в чем-то подобном. Когда я прочитал сценарий, он показался мне настолько отличающимся от всего остального, и у Дэвида особый стиль написания, что очень привлекает.
*2.27-2.45*
Ж: Персонажи, которых вы играете очень отличаются от вас. Как вы создавали этих персонажей, использовали ли примеры реальных людей в вашей жизни? Твой персонаж, Роб, кажется очень милым…
Роб: Мой персонаж кажется милым на уровне восприятия. Я помню, как делал все эти движения, но в этом не было ничего, связанного с логикой.
Ж: Было несколько моментов в фильме, в которых твой персонаж Рэй просто тронул моё сердце….
*3.35-4.13*
Роб: Забавно, все говорят о том, что у меня душераздирающий персонаж, хотя я вообще даже не пытался играть его подобным образом.
Гай: Возможно, это и сделало его таким в глазах зрителей, потому что когда кто-то пытается играть уязвимость, это делает свое дело.
Роб: Особенность Рэя в том, что он вообще не понимает, что с ним происходит.
Гай: Да, и я думаю, поэтому он и кажется душераздирающим для зрителей.
Роб: У него память, как у золотой рыбки.
Гай: Да, он такой «Что только что произошло?»
*4.48-6.45*
Ж: Это был ваш первый опыт съемок в пустыне?
Гай: Нет, я уже был в подобных условиях, когда в 2004 году снимался в фильме «Предложение», и это был впечатляющий опыт. Роб, а у тебя это первый опыт съемок в пустыне?
Роб: В австралийской пустыне да. Но, по-моему, я уже делал что-то подобное.
Гай: А «Воды слонам» вы где снимали?
Роб: В Лос-Анджелесе. Кстати, было очень смешно, когда Скут МакНейри прилетел на съемки из Лос-Анджелеса, и потом добирался до Марри, он тогда сказал: «Что? Я столько же времени сюда из Лос-Анджелеса добирался!»
Ж: Моя любимая сцена в фильме, это, наверное, сцена с песней «Pretty girl rock». Каково было снимать эту сцену? Гай, ты наблюдал, как снималась эта сцена?
Гай: Я слышал.
Роб: Мне очень нравится эта часть в сценарии. Отрывок длится полторы минуты, и сказал тогда «Это безумие», потому что обычно ты думаешь, что это будет маленький кусочек…
Гай: Продолжительностью в 20 секунд.
Роб: Да, только этот….как он называется...я понятия не имею….я в кино уже 11 лет, но не знаю ни одного термина. Да, это была действительно оперная съемка, мне нужно было петь половину песни.
