Каннский дневник: Радио-интервью с Робом на канале Rtl.fr с переводом

17/05/2014

Твитты от актера "Звездной карты" Кристиана Ллойда:

@actwritesnap: Первое приглашение на яхт-вечеринку

@imbabysky: там был уже весь каст? или только вы?

@actwritesnap: сейчас здесь Джулианна Мур, Клара Пасиека, Роб, подойдут и другие.

---

18/05/2014



@Stephbou08: Канны-2014, (интервью) с Робертом Паттинсоном о«Ровере» и «Звездной карте».

@DiorRob: Когда появится ваше интервью с Робертом Паттинсоном? Это будет видео или текст?

@Stephbou08: интервью будет завтра утром в 9 часов (по парижскому времени) на радио RTL. Вы можете прослушать его на нашем сайте rtl.fr в файле «laissez-vous tenter»(поддайтесь вашим соблазнам)

@Stephbou08: нет, только звук и это фото…

@DiorRob: Интервью с Робертом Паттинсоном было самым лучшим?

@Stephbou08: он всегда приятен и хорошо подготовлен.

Фото с журналистом размещено здесь.Ушастый и лысый дяденька это он)

---

19/05/2014

Канны-2014, радио-интервью с Робертом Паттинсоном

Наисексуальнейший голос Робки где-то с 7:40

ПЕРЕВОД:

Роб говорит о Голливуде:
«Наверно, это нечто вроде такого «нам плевать на все, кроме денег». В ЛА такие люди, но есть много людей, которые так не думают, если честно, с тех пор, как я начал работать в этой индустрии, у меня был только положительный опыт в Голливуде. Конечно же я видел, как люди теряют себя, но я не думаю, что это вина Голливуда, это из-за их собственных неврозов. Это место привлекает большое количество безумцев, которые становится еще безумнее. Но на самом деле, это действительно увлекательно, если ты не сошел с ума». *смеется*

---

  Перевод: Krasotka, специально для only-r.com

---

---