Радиоинтервью Роберта для Fun Radio (Франция) +Перевод(ОБНОВЛЕНИЕ!)
Радиоинтервью Роберта для Fun Radio (Франция) +Перевод(ОБНОВЛЕНИЕ!)
30.05.2012 18:10
Часть 1. Горячая тема дня – герой сумеречной саги. Красивый парень, которого в Голливуде все хотят, каждая девушка хочет в своей постели. Давайте не будет дразниться. Это Роберт Паттинсон, который играет в фильме «Космополис», что только что вышел. Это новый фильм Дэвида Кроненберга. У нас был шанс встретиться с Робом на Каннском кинофестивале.
На самом деле ты правильно сделаешь, если скажешь, что это фильм Дэвида Кроненберга, потому что это совершенно чумовой фильм, в котором ты можешь увидеть актеры, которого открыла сумеречная сага, почти полностью обнаженным. И это будет хорошим поводом, чтобы пойти и посмотреть этот фильм. Это интервью было записано в прошлые выходные во время кинофестиваля. Мы просили, нравится ли ему французское кино.
Роб: Определенно, да. Если бы я мог говорить по-французски, то жил бы во Франции.
OK, очень хорошо. Я не знаю, смотрел ли он французское кино, поэтому мы спросили его об «Артисте» для примера.
Роб: Я не видел его. Я сидел рядом с…
Мы думаем, что ты говоришь про Жана Дюжардена, верно?
Роб: Ох, нет. Это актриса, которая играет с ним. Я видел ее на показе фильма «На дороге». Она сидела рядом со мной, а я такой: «Я знаю, я знаю тебя». Я сидел и никак не мог вспомнить ее имя. В конце я спросил: «Эта девушка из фильма «Артист?», а мне ответили: «Да, как мы мог не знать об этом?». Позже я так хотел сказать «прости». Мне было так стыдно.
Беренис Бежо.
Это как истории ее жизни.
Я думаю, что оставаться немым перед ней нормально после «Артиста».
Имя Беренис не самое легкое, чтобы его запомнить.
Так как еще рано – 6:17 утра, то мы спросили его о трех вещах, что он делает, когда просыпается. По порядку, пожалуйста.
Роб: Жалуюсь на пробуждение. Чувствую растерянность насчет того, где я нахожусь. Проверяю, на месте ли руки и ноги.
Он не писает? Он звезда. Он вампир, он не писает.
Мы прибавили часть, где он смеется, потому что это потрясающе.
Давайте послушаем смех Роберта Паттинсона.
Они рассказывают анекдот и затем включают смех Роба. LOL
Это была первая часть интервью. Я уже сейчас могу сказать, что он собирается поговорить снами о Чемпионате Европы по футболу, ребята. Мы будет говорить о футболе с Робертом Паттинсоном, и он расскажет нам, что его отталкивает в девушках, которые ему встречаются.
И конечно же он даст нам рецепт яиц с винным соуса, а-ля Роберт Паттинсон. Это яйца с кровью. Это потрясающе. Только он знает, как их приготовить.
Часть 2. Эксклюзивное интервью с героем, о котором все говорят. Актер, который сотрясает Голливуд. Главный герой сумеречной саги. Роберт Паттинсон, который дал нам эксклюзивное интервью для Fun Radio.
Роберт Паттинсон играет в «Космополисе», что только что вышел в кинотеатрах. Быть честным, эта роль совершенно отличается от роли в саге. Напоминаю, кстати, что последний фильм саги выходит в Ноябре. Давайте представим, что через десять лет ему предлагают переиграть его роль вампира. Он согласится?
Роб: Через 10 лет? Возможно, да. Это будет очень странно, как все еще пытаться играть 17-летнего.
Это благодаря саге Роберт стал большой звездой и идолом для девушек. Девушки никогда не задумывались, расстанется ли он с Кристен Стюарт? Давайте спросим. Что тебе не нравится в девушках, что отталкивает тебя?
Роб: Люди, которые являются снобами. Потому что им всегда кажется, что я нападаю на них.
Чтобы закончить интервью. Через 10 дней стартует Чемпионат Европы по футболу. Мы спросили, будет ли он болеть за Сборную Англии, за его родную страну.
Роб: Англия – Франция – это будет весело. Я имею в виду, Англия сейчас такая…никто ничего не ожидает от команды. Это как…а кто их тренер? Но Сборная Англии испытывает на себе такое огромное давление, но я думаю, что они хорошо выступят в этом году.
Знаешь, цель взятия интервью – узнавать новые вещи. И я это сделал.
Так, я узнал, что он ничего не знает, так как Англия – Франция – групповой матч.
Так, я узнал, что он англичанин.
Он играл в «Гарри Поттере» - вот как его заметили.