- Простите, что-то не так, верно? Вы выглядите подавленным.
- Все нормально, не хочу об этом говорить…
- Я знаю вас долгое время, и я никогда не видел вас таким. Что случилось?
- Ох… ну, не знаю, следите ли вы за новостями, но есть такая актриса, Кристен Стюарт, она известна под именем КСтю…
- Известна под именем КСтю?
- Да. И у неё есть парень, да, Р… Роберт Паттинсон, и он РПатс.
- Ясно.
- И… и она ему изменила.
- И… и они расстались, и они не больше никогда не будут вместе, никогда.
- О… о, мне жаль.
- Что у них было такого особенного, Конан, вы даже не знаете, что у них было! Они любили друг друга, а она отбросила это все куда подальше!!
- Окей, что…
- Я просто не знаю, смог ли бы я сделать что-нибудь, чтобы предотвратить это. Или… и… я не знаю, что это значит для всей Сумеречной франшизы, я просто не знаю!
- Я просто… просто думаю, что все будет в порядке!
- Да ничего не будет в порядке!! Никогда!.. Никогда не будет в порядке!
- Вы даже не знаете, что у них было! И никогда не узнаете.
- Почему это не знаю! Я был влюблен!
- Не как они! Не как они…
- Она трэмпир [распутная вампирша], вот кто она!
- Это ужасно!
- Она трэмпир!
Перевод: little_eeyore.
