Новое интервью Роба и Дэвида Кронеберга с Movie Pilot (Пресс-джанкет в Берлине) + Перевод
Новое интервью Роба и Дэвида Кронеберга с Movie Pilot (Пресс-джанкет в Берлине) + Перевод
30.06.2012 19:32
Дэвид: Это истории я о молодом миллиардере, который в своем лимузине едет с восточной части Манхэттена в Нью-Йорке в западную, по 47-й улице, и все это время он ищет парикмахерскую.
Роб: Это история о парне, финансовом трейдере, который специализируется на иностранной валюте в Нью-Йорке, и который становится настолько успешным, что доходит до того, что начинает чувствовать, будто больше не принадлежит к этой реальности. Он думает, что есть другая реальность, и начинает отчаянно искать её. Он просыпается утром – с этого начинается фильм – с чувством, что именно в этот день он найдет эту реальность.
Ж: Почему вы выбрали Роберта Паттинсону на главную роль в фильме?
Дэвид: Актер, играющий главную роль в этом фильме и который есть в каждой сцене, должен был обладать невероятной харизмой, обаянием, и конечно, это должен был быть замечательный актер, потому что здесь очень много диалогов и главный герой много говорит. Поэтому мне нужен был актер, в котором есть все эти качества, на которого вам бы хотелось смотреть. Глядя на него и слушая его, вам не должно быть скучно. И когда я думал, кто мог бы сыграть главную роль в фильме, я учитывал возраст, учитывал тот факт, могут ли они говорить с американским акцентом, потому что это персонаж живет в Нью-Йорке, поэтому актер должен был суметь говорить с этим особым акцентом. Я решил, что Роберт сможет все это сделать; когда я сопоставил все эти необходимые составляющие, я остановил свой выбор на Роберте Паттинсоне. Думаю, он фантастический в этом фильме.
Ж: После «Сумерек» ты стал секс символом, кинозвездой… и я думаю, твоя жизнь сильно изменилась. Как, на твой взгляд, изменились твои жизненные цели?
Роб: На самом деле, не очень изменились. В какой-то степени я никогда не знал, чего хочу….я просто продолжал идти свои путем. Я не мог даже подумать, что в мою жизнь придут «Сумерки», мне пришлось привыкать к этому. Но не могу сказать, что мои цели как-то изменились, я просто хотел делать хорошие фильмы, это было моей единственной целью. Я просто пытался понять, как можно достичь этого.
Ж: Над этим фильмом вы работали, как режиссер и сценарист, но у вас также есть фильмы, где выступали только в качестве режиссера. Что из этого вам больше по душе?
Дэвид: Нас самом деле, на съемочной площадке это воспринимается, как одно и то же, там ты забываешь, кто написал сценарий. Это не имеет значения ни для тебя, ни для всех остальных, ни для того, кто адаптировал роман. Ты просто начинаешь работать со съемочной группой, с актерами, начинаешь создавать фильм. Так что не могу сказать, что у меня есть предпочтения к той или иной работе, для меня в этом нет никакой разницы.