Интервью Роберта для Yahoo (fingersporn) + перевод
Интервью Роберта для Yahoo (fingersporn) + перевод
15.06.2012 16:44
Ж: У тебя много фанатов. Можешь рассказать о себе что-то такое, что удивит твоих фанатов, толпы твоих фанатов, которые просто обожают тебя?
Роб: Наверное, нет.
Ж: Наверное, нет? Расскажи о чем-то из своей жизни.
Роб: Я такой скучный. Я не знаю.
Ж: Что ты умеешь такое необычное делать? Твоя фишка?
Роб: Моя фишка? У меня очень гибкие, даже я бы сказал гуттаперчевые пальцы.
Ж: Хорошо, покажи.
Роб: Да, наверное, это будет выглядеть не очень приятно. Вот так. Они все так гнутся и сгибаются очень далеко. Не знаю, почему так. Ой, кажется, я сломал палец.
Ж: И тебе не больно так делать?
Роб: Нет, совсем нет. Когда я был ребенком, то вообще складывал руки пополам.
Ж: Так легко сгибаются.
Роб: Да. В школе я играл в игру…ты поднимаешь руки, а твои пальцы сгибаются и ударяют тебя по лицу.
Ж: Да, я тоже играл. Столько травм было.
Роб: Постоянно так было. Я три раза разбивал себе нос, я очень точно ставил руки, но мои пальцы сами собой заворачивались назад.
"...Не могу вспомнить, кто сказал мне это – но «душа и небеса должны существовать, потому что хорошие люди недостаточно вознаграждены на Земле». Мне всегда нравилась эта мысль, если она имеет значение."