Роб говорит о Космополисе, критиках, "R-Patz" и многом другом с Guardia UK

    "Я реально не знаю, насколько я признан", - говорит Роберт Паттинсон, глотая кока-колу из огромного бумажного стаканчика. "Ничто не имеет значения для меня кроме отрицательных мнений людей. Это буквально. Это всегда толкает меня дальше к чему-то очень важному . Это забавно, вы только что сосредоточились на них, и затем переходите к новому фильму. Это единственное, о чем вы думаете, когда фильм выходит. "

    Для человека, у ног которого лежит мир – он имеет сумеречную франшизу позади и пронизывающую драму «Космополис» Дэвида Кроненберга в качестве следующего релиза - Паттинсон производит полное впечатление человека, страдающего от неуверенности в себе. "Я никогда не принимал себя всерьез, как актер", - говорит он, недавно спустившись с трапа самолета из Германии, где , как он отмечает кстати, все, кажется, ненавидят его.

    "Удивляет количество людей, которые думают, что я собираюсь быть очень глупым", - говорит он. "Мне кажется, они думают, что любой, кто снимался в подростковом фильме, просто идиот. Я не знаю, может быть, я такой и есть. Некоторые из лучших актеров, если вы поговорите с ними, покажутся вам не самыми умными людьми в мире".

    Эрик Пэкер, роль которого Паттинсон играет в Космополисе, не глуп. Этот фильм - адаптация романа Дона Делилло 2003 года, снимался в основном в лимузине Пэкера. Фильм рассказывает о финансово одаренном человеке, который либо занимается сексом, в то время как палец вставлен в его зад (в связи с исследованием простаты), либо ведет длительные раздутые монологи, теряя огромные суммы денег, либо удирает от убийцы, хочет постричься, либо все это вместе. Премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале в этом году. Большинство отзывов были положительными, в частности, в пользу Паттинсона, но, честно говоря, они могли склониться и в другую сторону. Это не самый легкий и приятный фильм.

    "Он отличается от других фильмов, и это одна из причин, почему я захотел в нем сняться. Ты читаешь сценарий и ты такой: «Неужели это реально осуществить? Снимать в автомобиле и так много говорить об экспериментальной экономике"

    "Это забавно. Он получил совершенно противоположные реакции в Каннах", - говорит Паттинсон, прежде чем признаться в том, как навязчиво он стремился применить эти реакции к себе. "Я сидел в машине на обратном пути с пресс-конференции, и обновлял, обновлял, обновлял информацию на своем телефоне. Я никогда не делал ничего, чтобы люди ненавидели это, или реально, реально не читал такого. Это все так отличается от других фильмов, и это одна из причин, почему я хотел это сделать. Ты читаешь сценарий и ты такой: «Неужели это реально осуществить? Снимать в автомобиле,так много говорить об экспериментальной экономике, и получить широкий прокат? " Но я думаю, что это важно, я бы многое сделал, чтобы такой фильм, как этот, вышел на экраны в кинотеатре вновь. Несколько странна ситуация, когда единственным, что можно показать, является фильм о супергерое с бюджетом $ 250 млн. Это самое смехотворное вообще".

    Конечно, Паттинсон тоже принимал участие в этой нелепости. Играя сдержанного кровососа Эдварда Каллена в пяти частях сумеречной франшизы (заключительная часть которой выходит этой зимой), он сделал студии Summit Entertainment два с половиной миллиарда долларов, а сам стал всемирным подростковым сексуальным идолом. Дистанцироваться от этой роли будет не легко, и это не первая попытка отхода, предпринятая Паттинсоном.

    Также можно назвать еще два фильма, «Милый друг», вышедшая в этом году экранизация французского романа 1885 года, которая, как выразился Паттинсон, "словно пришла и ушла", и «Воды слонам» (2011), еще одна относительно восторженная адаптация книги, в которой он снялся с Риз Уизерспун в роли циркового ветеринара. Ничего из этого особенно не помогло ему выбиться в основной поток. Теперь появился «Космополис», и роль Паттинсона кажется одинаково интригующей и сбивающей с толку.

    "Как будто я действительно ничего не делал раньше, и я не могу понять этого", - говорит Паттинсон (26), жующий зубочистку, отчасти для того, чтобы избавиться от остатков четверти фунта сыра и отчасти потому, что он пытается бросить курить.

    "Я спрашивал Дэвида: "Что вы видели? Я просто подумал: "Пожалуйста, не позволяй этому быть финансовой вещью." Он делает паузу. "Но для этого нужно выехать на доверии других людей, что люди так осуждают. Однажды ты произвел впечатление, и все. Я планировал, что мне понадобится 10 лет, чтобы развеять это впечатление, так что попасть в Канны в год окончания [Сумерек] было довольно забавно. "

    Канны, кажется, были сильным моментом для Паттинсона. Хотя он и его подруга Кристен Стюарт, его коллега по сумеречным фильмам, неожиданно стали целью для папарацци и одержимых фанатов, вы чувствуете, что он до сих пор не заключил мир со своей славой. Сопротивляясь своему статусу сердцееда, сегодня он одет в черную шапку, серую рубашку, из-под которой видна белая футболка, черные джинсы и черную спортивную обувь. Ничего в его облике не говорит о том, что он суперзвезда, помимо точеных черт лица и внимательности. И ни один из многих проектов не дает уверенности в том, чего можно ждать от кого-то, кто вывел себя на вершину одной из самых конкурентных отраслей в мире.

    "Всем нравится [у Кроненберга] «Оправданная жестокость» (A History of Violence) и «Порок на экспорт» (Eastern Promises), но они гораздо более доступны, чем этот фильм", - говорит он. "Это заставило меня нервничать, потому что я думал, что все хотят видеть Вигго Мортенсена, стреляющего в людей, а тут просто сидишь и говоришь о валютных рынках. Но первые отзывы были очень хорошие, и я никогда не испытывал таких чувств в связи с другими фильмами . Это определенно лучшая по отзывам вещь, которую я когда-либо делал. Чаще всего я их не читаю, особенно по сумеречным фильмам, где люди ошеломлены значимостью их мнения для культуры. Но эти я много читал, и я был потрясен. "

    Космополис, без какого-либо намерения, оказался шагающим в ногу со временем. Как только начали снимать фильм, так проявилось Occupy movement (Occupy movement является международным движением протеста против предполагаемого социального и экономического неравенства, его основная цель состоит в том, чтобы сделать структуру экономики и властных отношений в обществе, более благоприятный для низших - прим. пер.). В фильме Пэкер движется через Нью-Йорк, через движение протеста после того, как протестует по поводу недостатков капиталистического общества. Паттинсон воплотил образы в фильме, которые также были отображены в новостных каналах.

    Но снова его воспоминания характеризуются раздвоением чувств. "Я помню, когда Occupy произошло в Лос-Анджелесе", - говорит он. "Я знал кучу актеров, которые попали в это. Они все попали туда, они парковали машины на расстоянии одной остановки, потому что они не хотели, чтобы их видели свободно разъезжающими на Audi, а затем присоединялись к движению. Я подумал: «Что вы делаете? Вы, наверное, губите это для других людей! Я предполагаю, что это типа мыльного пузыря, вы хотите сказать что-то, но вы лицемерны. Я никогда раньше не был в состоянии высказать свое мнение о политических явлениях, это на самом деле не выдумка. Но вдруг ты вынужен принять на себя огромную ответственность».

    "Я всегда выглядел дерьмово на прослушивании. Со времен Сумерек их было два. Одно из них было для работы, которую я делаю сейчас, и оно было очень тяжелым. "

    Карьера Паттинсона на данный момент не дала ему много возможностей, чтобы развить отношения с огромной аудиторией своего возраста или старше. Но Паттинсон также является интересным выбором для Кроненберга. Последней работой режиссера был «Опасный метод», в котором Майкл Фассбендер порет Киру Найтли, а Вигго Мортенсен анализирует каждое их движение (Мортенсен, конечно, его любимец). Но почти в каждом интервью, которое дает Кроненберг, кажется, что у него нет сожаления по поводу выдергивания Паттинсона из подростковой мечты в такой сложный предмет. И хотя Паттинсон допускает, что взятие его в сценарий не было подвигом, вы чувствуете, как он надеется, что приверженность Кроненберга к оправданному риску может изменить его карьеру.

    "Когда я получил эту роль", - говорит он, поправляя кепку, - "каждая статья, которая вышла, называлась «R-Patz старается из всех сил быть достоверным!" Я не понимаю, кто придумал это прозвище " R-Patz". Мне хочется его задушить. Но как только ты делаешь этот шаг, потом все не нравится. «R-Patz продолжает стараться быть достоверным!» Придумайте что-то еще, это слишком легко. Я всегда был дерьмом на прослушивании. Со времен Сумерек их было два. Одно из них для той работы, которую я делаю сейчас, и оно было очень сложно. Два очень, очень долгих прослушивания, которые когда-либо у меня были. Я был так счастлив потом, когда прошел его. И это благодаря Космополису, и я думал: «Ты можешь пойти и сделать это как актер, а не только как парень из Сумерек, потому что у тебя есть некоторая значимость на данный момент».

    На каждый положительный отзыв всегда будет отрицательный, из тех, что будут у Роберта Паттинсона. Но если наш разговор чего-то стоит, кажется, что он сможет избавиться от самокритики, которая проявилась в нем с того момента, как он стал является лицом бренда массового фильма. Если это произойдет, он сможет просто начать наслаждаться жизнью.

---

  Перевод: Солнышко, специально для only-r.com

---

---